Latein Deutsch - Übersicht

Wörterbuch
 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


LateinDeutsch 
vacca, vaccae, fKuh
vaccinium, vaccinii, nHyazinthe
vacivitas, vacivitatis, fLeere, Mangel
vacuitas, vacuitatis, fBefreiung, Freisein
vagatio, vagationis, fUmherschweifen, Umherstreifen
vagina, vaginae, fScheide des Schwertes, Hülle, Scheide
valetudinarium, valetudinarii, nKrankenhaus, Hospital
vallis, vallis, fTalwand, Tal
vallum, valli, nWall, Verschanzung
vallus, valli, mPfahl, Palisade, Wall
valvae, valvarum, fFlügeltür
vanitas, vanitatis, fNichtigkeit, Nurzlosigkeit, Misserfolg, Prahlerei, Angeberei
vanum, vani, nLeere, Schein
vapor, vaporis, mDampf, Dunst, Rauch
vaporatio, vaporationis, fDunst, Ausdünstung
variantia, variantiae, fVerschiedenheit
variatio, variationis, fUnterschied, Verschiedenheit
varietas, varietatis, fAbwechslung, Mannigfaltigkeit, Buntheit
vas, vadis, fBürge
vasallus, vasalli, mLehnmann, Vasall
vasarium, vasarii, nAusstattungsgeld, Ausstattungsgeld für einen Provinzstatthalter
vastatio, vastationis, fVerwüstung
vastator, vastatoris, mZerstörer
vastitas, vastitatis, fLeere, Verwüstung, Verödung
vastities, vastitiei, fVerwüstung, Zerstörung
vasum, vasi, nGefäß
vaticatio, vaticationis, fWeissagung, Voraussage
vatillum, vatilli, nSchaufel, Pfanne, Schippe
vecordia, vedordiae, fWahnsinn, Wahn
vectatio, vectationis, fReiten, Fahren
vectio, vectionis, fFahrt, Fahren, Reiten
vector, vectoris, mReiter, Fahrer, Träger, Fahrgast
vehementia, vehementiae, fHeftigkeit, Leidenschaft, Stärke
vehiculum, vehiculi, nFahrzeug, Gefährt, Wagen
velamen, velaminis, fHülle, Kleidung, Gewand
velarium, velarii, nPlane
velificatio, velificationis, fSelgeln, Schifffahren
velitatio, velitationis, fGeplänkel, Plänklerei
velocitas, velocitatis, fSchnelligkeit, Geschwindigkeit
vena, venae, fVene, Blutader
venatio, venationis, fJagd
venator, venatoris, mJäger
venatrix, venatricis, fJägerin
venditatio, venditationis, fPrahlerei
venditio, venditionis, fVerkauf
venenum, veneni, nGift, Zaubermittel
veneratio, venerationis, fVerehrung, Hochachtung
venia, veniae, fVergebung, Gnade
venter, ventris, fBauch, Magen, Mutterleib
ventus, venti, mWind
venus, veni, mVerkauf
venustas, venustatis, fSchönheit, Anmut, Liebreiz
vepres, vepris, mDornstrauch, Dornbusch
ver, veris, nFrühling, Frühjahr
verber, verberis, nSchlag, Hieb, Stoß
verberetillus, verberetilli, mPrügelknabe
verbero, verberonis, mSurke, Schuft, Ganove
verbum, verbi, nWort, Worte, Rede, Ansprache, Wendung
verecundia, verecundiae, fScheu, Zurückhaltung, Schüchternheit
veretrum, veretri, nScham, Schambereich, Intimbereich
veriloquium, veriloquii, nEtymologie
verisimilitudo, verisimilitudinis, fWahrscheinlichkeit
veritas, veritatis, fWahrheit, Aufrichtigkeit, Wirklichkeit
vermis, vermis, fWurm
verruca, verrucae, fWarze
versania, versaniae, fWahnsinn, Raserei, Toben
versatio, versationis, fUmdrehung
versificator, versificatoris, mDichter
versura, versurae, fEcke, Winkel, Anleihe
versus, versus, mVers, Gedichtzeile, Linie, Furche
vertex, veris, nWirbel, Strudel, Gipfel, Pol
vertragus, vertragi, mWindhund
veruina, veruinae, fSpieß
verum, veri, nWahrheit, Rechte
vervex, vervecis, mHammel
vesica, vesicae, fBlase, Harnblase
vespa, vestpae, fWespe
vesper, vesperi, mAbendzeit, Abendstern
vespera, vesperae, fAbend, Abendzeit
vespertilio, vespertilionis, fFledermaus
vespertinus, vesperi, mAbendzeit, Abendstern
vespillio, vespillionis, mLeichenträger
vespillo, vespillonis, mLeichenträger
vestiarium, vestiarii, nGarderobe
vestibulum, vestibuli, nEingang, Zugang, Vorhof, Vorplatz
vestigator, vestigatoris, mAufspürer, Spurensucher
vestigium, vestigii, nSpur, Fährte, Fußspur
vestimentum, vestimenti, nDecke, Kleidung
vestis, vestis, fKleidung, Gewand
vestitus, vestitus, mKleidung, Bekleidung, Bedeckung, Kleidungsstil
vetitum, vetiti, nVerbot, Untersagung
vetustas, vetustatis, fAlter, lange Dauer, Greisenalter
vexamen, vexaminis, fErschütterung
vexator, vexatoris, mPlagegeist, Störer, Störenfried
vexillum, vexilli, nFahne
via, viae, fStraße, Weg, Gasse, Art und Weise
viaticum, viatici, nReisegeld, Erspartes
viator, viatoris, mBote, Reisender, Wanderer
vicaria, vicariae, fStellvertreterin
vicarius, vicarii, mStellvertreter
vicina, vicinae, fNachbarin
vicinia, viciniae, fNachbarschaft, Nähe
vicinus, vicini, mNachbar
victor, victoris, mSieger
victoria, victoriae, fSieg
victualia, victualiae, fLebensmittel
victus, victus, mLebensunterhalt, Lebensweise
vicus, vici, mGasse, Dorf, Stadtteil
vigil, vigilis, mWächter, Wache
vigilantia, vigilantiae, fWachsamkeit, Achtsamkeit
vigilia, vigiliae, fNachtwache, Wache, Wachposten
vigilientia, vigilientiae, fWachsamkeit
vigor, vigoris, mKraft, Lebenskraft, Lebhaftigkeit, Energie
vilicus, vilici, mVerwalter
villa, villae, fLandhaus, Landgut, Haus auf dem Land
vimen, viminis, fWeidenrute
vindemia, vindemiae, fWeinlese
vindicta, vindictae, fFreilassung, Entlassung, Befreiung
vinea, vineae, fWeinberg, Weinstock
vinitor, vinitoris, mWinzer
vinum, vini, nWein
viola, violae, fViola
violatio, violationis, fVerletzung, Schändung, Entehrung
vipera, viperae, fViper, Giftschlange
vir, viri, mMann
virago, viraginis, fHeldin
virga, virgae, fZwei
virgula, virgulae, fStäbchen, Zweiglein
virtus, virtutis, fMut, Tugend, Tüchtigkeit, Verdienst, Mannhaftigkeit
virus, viri, nVirus, Gift, Schleim
viscera, viscerum, nFleisch
visio, visionis, fVision, Erscheinung, Anblick, Vorstellung
visum, visi, nErscheinung, Bild
vita, vitae, fLeben, Lebenszeit, Seele
vitatio, vitationis, fVermeidung, Vereitelung
vitiatio, vitiationis, fVerletzung, Kränkung
vitiator, vitiatoris, mVerführer
vitiligo, vitiliginis, fFlechte, Ausschlag
vitis, vitis, fWeinrebe, Weinstock
vitium, vitii, nFehler, Mangel
vitor, vitoris, mKorbflechter
vitrum, vitri, nGlas, Kristall
vitta, vittae, fKopfbinde, Binde, Stirnband
vitula, vitulae, fKalb
vitulinusa, vitulinusae, fKalbfleisch
vituperatio, vituperationis, fTadel, Kritik
vituperator, vituperatoris, mTadler, Kritiker
vivacitas, vivacitatis, fLebensenergie, Lebenskraft
vocabulum, vocabuli, nBenennung, Bezeichnung, Name
vocamen, vocaminis, fBenennung, Name, Bezeichnung
vocatio, vocationis, fBerufung, Vorladung, Einladung zu Tische
vocativus, vocativi, mVokativ
vocator, vocatoris, mGastgeber, Gastwirt
vocatus, vocatus, mRuf, Rufen
volatus, volatus, mFlug, Fliegen
volentia, volentiae, fNeigung, Wille
volumen, voluminis, nKrümmung, Windung, Schriftrolle, Buch, Schrift
voluntas, voluntatis, fWille, Verlangen, Intention, Entschluss, Plan
voluptas, voluptatis, fVergnügen, Freude, Genuß
voluta, volutae, fSchnecke
volutatio, volutationis, fHerumwälzen, Unruhe, Herumrollen
volva, volvae, fGebärmutter
vomer, vomeris, mPflug, Pflugschar, Pflügen
vomica, vomicae, fGeschwür, Eiterbeule
vomitus, vomitus, mErbrechen, Kotzen
voracitas, voracitatis, fGefräßigkeit, Verfressenheit
vorago, voraginis, fAbgrund, Schlucht
votum, voti, nGelübde, Wunsch, Gebet, Gelöbnis
vox, vocis, fStimme, Aussprache, Klang
vulgus, vulgi, nVolk, Menge, Leute, breite Masse
vulneratio, vulnerationis, fVerwundung, Verletzung
vulnus, vulneris, nWunde, Verletzung, Verwundung
vulpes, vulpis, fFuchs
vultur, vulturis, mGeier
vultus, vultus, mGesicht, Miene, Gesichtsausdruck
vacare, vaco, vacavi, vacatum, frei sein von, leer sein, etw nicht haben
vacillare, vacillo, vacillavi, vacillatumwanken, wankeln, schwanken
vacuare, vacuo, vacuavi, vacuatumfrei machen, entleeren, leeren, leer machen
vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactumleeren, frei machen
vagari, vagor, vagatus sum, -sich herumtreiben, sich ausbreiten
vagire, vagio, vagivi vagii, vagitumwimmern
valere, valeo, valui, -gesund sein, kräftig sein, geeignet sein, bedeuten, Einfluss haben
valescere, valesco, valui, -erstarken, stark werden
vanescere, vanesco, -, -verschwinden, vergehen
variare, vario, variavi, variatumfärben, bunt machen
vastare, vasto, vastavi, vastatumverwüsten, zerstören
vaticinari, vaticinor, vaticinatus sum, -weissagen, vorhersagen, prophezeien
vectare, vecto, vectavi, vectatumführen, reiten, fahren
vegere, vegeo, -, -erregen, in Bewegung setzen, veranlassen
vehere, veho, vexi, vectumfahren, ziehen, reiten, transportieren
velare, velo, velavi, velatumverhüllen, verheimlichen, verschleiern
vellere, vello, velli, vulsumrupfen, zupfen, ausrupfen, ausreißen
vellicare, vellico, vellicavi, vellicatumrufpen, anregen
venari, venor, venatus sum, -jagen, Jagd machen auf
vendere, vendo, vendi, venditumverkaufen
venire, venio, veni, ventumkommen, zurückkommen
verberare, verbero, verberavi, verberatumschlagen, stoßen
vereri, vereor, veritus sum, -verehren, sich fürchten, besorgt sein
vergere, vergo, versi, -sich neigen, sich nähern, sich senken
verrere, verro, -, versumkehren, zusammenfegen, zusammenkehren
versare, verso, versavi, versatumdrehen, wenden, verdrehen, hin und her drehen
versari, versor, versatus sum, -sich aufhalten, sich befinden, leben, tätig sein
vertere, verto, verti, versumwenden, verwandeln, verändern
vestire, vestio, vestivi vestii, vestitumkleiden, ankleiden, bekleiden
vetare, veto, vetui, vetatumverbieten
vexare, vexo, vexavi, vexatumquälen, heimsuchen, misshandeln, demütigen
vibrare, vibro, vibravi, vibratumschwingen, zittern, zucken, schwenken
videre, video, vidi, visumsehen
vigere, vigeo, vigui, -blühen, stark sein, frisch sein
vigilare, vigilo, vigilavi, vigilatumwachen, aufmerksam sein
vincere, vinco, vici, victumbesiegen, siegen, übertreffen, überstimmen
vincire, vincio, vinxi, vinctumfesseln, binden, schnüren, einschnüren
vindicare, vindico, vindicavi, vindicatumbeanspruchen, beanspruchen, fordern
violare, violo, violavi, violatumverletzen, misshandeln, verwüsten, vergewaltigen, entweihen, weh tun
virere, vireo, virui, -grünen, grün sein
visere, viso, -, -besichtigen, besuchen, aufsuchen
vitare, vito, vitavi, vitatummeiden, vermeiden, aus dem Weg gehen
vivere, vivo, vixi, -leben, lebendig sein
vocare, voco, vocavi, vocatumnennen, rufen
vocitare, vocito, vocitavi, vocitatumzu nennen pflegen, laut rufen
volare, volo, volavi, volatumfliegen
volitare, volito, volitavi, volitatumherumfliegen, umherfliegen, herumflattern, umherflattern
volutare, voluto, volutavi, volutatumrollen, herumwälzen
volvere, volvo, volvi, volutumrollen, überlegen, drehen
vomere, vomo, vomui, vomitumsich übergeben, erbrechen, ausspeien
vorare, voro, voravi, voratumverschlingen
vovere, voveo, vovi, votumgeloben
vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatumverbreiten, preisgeben, bekannt geben
vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratumverwunden, verletzen, jdm wehtun
vacivus, vaciva, vacivumleer, frei
vacuus, vacua, vacuum, leer, frei
vadere, vadogehen, schreiten
vadosus, vadosa, vadosumseicht, flach
vafer, vafera, vaferumschlau, verschmitzt
vagus, vaga, vagumumherschweifend, umherstreifend, schwankend, unbeständig, ungebunden
valens, , valentisstark, kräftig, gesund
valetudinarius, valetudinaria, valetudinariumkränklich
validus, valida, validumstark, gesund, kräftig, fest
vanidicus, vanicica, vanicicumlügenhaft, verlogen
vaniloquus, vaniloqua, vaniloquumverlogen, lügenhaft, prahlerisch
vanus, vana, vanumleer, hohl, prahlerisch, eitel
vapidus, vapida, vapidumverdorben
vapularis, vapularis, vapularePrügel
varius, varia, variumverschieden, unterschiedlich, wankelmütig
vastaficus, vastafica, vastaficumunförmig, missgestaltet
vastus, vasta, vastumleer, verödet, verwpstet, ungebildet, entblößt, roh
vatius, vatia, vatiumkrumm, krummbeinig, gekrümmt, gebogen
vectabilis, vectabilis, vectabiletragbar
vegetabilis, vegetabilis, vegetabilebelebend
vegetus, vegeta, vegetumrüstig, lebhaft
vehemens, , vehementisheftig, stark, leidenschaftlich
velox, , velocisschnell, rasch
venalicius, venalicia, venaliciumverkäuflich
venenatus, venenata, venenatumgiftig, vergiftet
venenifer, venenifera, veneniferumgiftig, vergiftet
venerabilis, venerabilis, venerabileehrwürdig, verehrungswürdig
venetus, veneta, venetummeerfarbig, bläulich
ventosus, ventosa, ventosumwindig, stürmisch
venustus, venusta, venustumschön, anmütig, liebreizend
verax, , veraciswahr redend, die Wahrheit sagend
verberabundus, verberabunda, verberabundumprügelnd, schlagend
verbosus, verbosa, verbosumwortreich, weitläufig
verecundus, verecunda, verecundumscheu, schüchtern, rücksichtsvoll
verendus, verenda, verendumehrwürdig, angesehen
verisimilis, verisimilis, verisimilewahrscheinlich
vermiculatus, vermiculata, vermiculatumbunt, gewürfelt, zusammen gewürfelt
vernilis, vernilis, vernilesklaverisch, kriechend
versatilis, versatilis, versatiledrehbar, beweglich
versicolor, , versicolorisbund, mehrfarbig, schillernd
versutus, versuta, versutumdrehbar, schlau, listig, gewieft
verus, vera, verumwahr, echt, wahrhaft, wahrlich, ehrlich
vescus, vesca, vescumfressend, mager, dürr, dürftig
vespertinus, vespertina, vespertinumwestlich, abendländlich, Abend
vester, vestra, vestrumeuer
vestiarius, vestiaria, vestiariumKleider
veteranus, veterana, veteranumlangjährig, allbewährt, erprobt
veteratorius, veteratoria, veteratoriumdurchtrieben, routiniert, klug, gewieft
veternosus, veternosa, veternosumschläfrig, müde, matt, verträumt
vetustus, vetusta, vetustumalt, lange bestehend
viceni, vicenae, vicenaje zwanzig, zwanzig auf einmal
vicinus, vicina, vicinumbenachbart, nahe, in der Nähe
victoriosus, victoriosa, victoriosumsiegreich
vigilans, , vigilantiswach, wachsam, aufmerksam
vinarius, vinaria, vinariumWein
virginalis, virginalis, virginalejungfräulich
viridis, viridis, viridegrün, grünlich
virilis, virilis, virilemännlich, mannhaft
virtuosus, virtuosa, virtuosumtugendhaft, wundertätig
virulentus, virulenta, virulentumgiftig
visibilis, visibilis, visibilesichtaber
vitalis, vitalis, vitaleLebens, lebensfähig, lebensspendend, lebenswert
vitifer, vitifera, vitiferumweinreich, reich an Wein
vitigenus, vitigena, vitigenumvom Weinstock, Wein
vitiosus, vitiosa, vitiosumfehlerhaft, mangelhaft, fehlerbehaftet, lasterhaft
vitreus, vitrea, vitreumgläsern, Glas, kristallen
vituperabilis, vituperabilis, vituperabiletadelnswert
vivatus, vivata, vivatumbelebt, lebendig
vivax, , vivacislanglebig, dauerhaft, lebhaft
vividus, vivida, vividumlebend, lebhaft
vivus, viva, vivumlebend, lebendig
vocalis, vocalis, vocalesprechend, redend, erklingend, stimmbegabt, klangvoll
volatilis, volatilis, volatilefliegend, geflügelt, gefiedert, flüchtig, schnell
volens, , volentisabsichtlich, geneigt, bereitwillig, willig, wollend, freiwillig
volubilis, volubilis, volubiledrehbar, kreisend, rollend, drehend
volucer, volucris, volucrebeflügelt, geflügelt, fliegend, eilend
voluptabilis, voluptabilis, voluptabileangenehm
vorax, , voracisgefräßig
votivus, votiva, votivumgelobt
vulgaris, vulgaris, vulgareallgemein, alltäglich, gewöhnlich
vulgatus, vulgata, vulgatumallgemein bekannt, allgemein, öffentlich, weit verbreitet
vulnerarius, vulneraria, vulnerariumWund
vulsus, vulsa, vulsumbartlos, glatt, rasiert
veoder
valdesehr
veloder
verewahr, wirklich
vicienszwanzigmal
vicissimabwechselnd
vigintizwanzig
vixkaum
vixdumkaum noch
volupangenehm, erfreulich